From c37ab5c77964cf22d6756c61f8bb7498c0a5f11f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xilin Wu Date: Sun, 31 Jan 2021 21:40:32 +0800 Subject: [PATCH] Fix BigFootACA's weird translation --- README.zh.md | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/README.zh.md b/README.zh.md index 922e263..b12fd6e 100644 --- a/README.zh.md +++ b/README.zh.md @@ -1,8 +1,8 @@ # 骁龙845(sdm845)的EDK2 UEFI固件 -尝试为骁龙845平台移植EDK2。 +该项目旨在尝试为骁龙845平台移植EDK2。 -欢迎PR新设备和设备树或ACPI的修复！ +欢迎PR新设备的支持，以及设备树或ACPI的修复！ ![Github](https://img.shields.io/github/downloads/edk2-porting/edk2-sdm845/total) ![Github](https://img.shields.io/github/v/release/edk2-porting/edk2-sdm845?include_prereleases) @@ -21,14 +21,14 @@ QQ交流群: 697666196 ## 警告 -**请勿尝试移植到任何的*索尼*设备** +**请勿尝试移植到任何索尼设备上** **你的UFS会被清空!!!** -**仅支持骁龙845(sdm845)平台,不支持其它任何平台如骁龙855 (sm8150)** +**该项目仅支持骁龙845(sdm845)平台,不支持其它任何平台如骁龙855 (sm8150)** -**请不要在非骁龙845(sdm845)平台设备如小米MIX3 5G** +**请不要在非骁龙845设备上编译运行，如小米MIX3 5G** ## 依赖 @@ -51,13 +51,13 @@ Ubuntu 20.04同上。 ## 构建 -1.克隆此项目 +1.克隆此项目（默认使用国内fastgit镜像加速） ```bash -git clone https://gitee.com/strongtz/edk2-sdm845.git --depth=1 +git clone https://hub.fastgit.org/edk2-porting/edk2-sdm845.git --depth=1 ``` -2.编译此项目 +2.编译此项目（默认使用fastgit加速submodule克隆） ```bash bash build.sh --chinese --device DEVICE @@ -77,11 +77,11 @@ fastboot boot boot_DEVICE.img 感谢[Lemon1Ice](https://github.com/Lemon1Ice)提供MemoryMap -感谢[5超级菜鸟5](https://github.com/sunshuyu)以及其他人提供的ACPI表 +感谢[5超级菜鸟5](https://github.com/sunshuyu)以及其他人提供的ACPI SimpleFbDxe驱动来自imbushuo的[Lumia950XLPkg](https://github.com/WOA-Project/Lumia950XLPkg) -同样感谢[edk2 website](https://github.com/tianocore/tianocore.github.io/wiki/Using-EDK-II-with-Native-GCC#Install_required_software_from_apt) +同样感谢[tianocore wiki](https://github.com/tianocore/tianocore.github.io/wiki/Using-EDK-II-with-Native-GCC#Install_required_software_from_apt) ## 简单的移植教程 @@ -113,4 +113,4 @@ SimpleFbDxe驱动来自imbushuo的[Lumia950XLPkg](https://github.com/WOA-Project 然后现在可以编译并测试使用. - 如果您在某个地方遇到问题,你可以在Discord或Telegram组发送消息询问,如果移植成功,请发送`edk2-sdm845/sdm845Pkg/Binary/设备代号`文件夹以及.dsc和.fdf文件. + 如果您在某个地方遇到问题,你可以在Discord、Telegram和QQ群中发送消息询问,并发送`edk2-sdm845/sdm845Pkg/Binary/设备代号`文件夹以及.dsc和.fdf文件。若移植成功，亦可发送消息告知。 -- 2.45.2